Aicha Bouabaci: Begegnungen Algerien – Deutschland

Die algerische Autorin Aicha Bouabaci hat in französischer Sprache Poesie und Essays geschrieben und veröffentlicht. Sie lebt seit vielen Jahren in Deutschland, unter anderem in Frankfurt. Neben ihrer literarischen Arbeit hat sie sich auch als Unterrichtende für Literatur (besonders algerische Literatur) und in der Organisation von Workshops engagiert. Leider sind bisher nur wenige Texte in deutscher Sprache veröffentlicht. Im Gespräch mit ihrer Übersetzerin Margrit Klingler-Clavijo geht es um die Herausforderungen und Probleme des Lebens und Arbeitens als algerische Autorin in Deutschland und um die Texte in beiden Sprachen.